"Min hand har inte samma färg som din hand, men när jag får ett sår på det känner jag smärta. Blodet som läcker från min hand har samma färg som ditt blod. Den stora anden har gjort oss båda."
- Oglala sioux-chef Stående Björn

"Hudfärg betyder ingenting. Vad som är bra och rätt för en är bra och rätt för en annan, och den stora anden gjorde alla människor till bröder."
- Vit sköld

Hudfärg än hudfärg, människor vi alla är,
vi känner i vår hud på samma sätt
vi känner också vårt emotionella liv på samma sätt
vårt blod är samma rött för oss alla,
Vår Skapare har skapat oss.
Glöm hudens färg, titta på varandras likheter,
respektera varandra
trots allt är vi alla människor samma folk,
jordens invånare är vi alla.

vi.alla.jpg?1591417256

Fi:

"Käteni ei ole samanvärinen
kuin sinun kätesi,
mutta kun teen siihen haavan,
tunnen kipua.
Kädestäni vuotava veri on samanväristä
kuin sinun veresi.
Suuri Henki on tehnyt meidät molemmat."
- Oglala-siouxpäällikkö Seisova Karhu

"Ihonväri ei merkitse mitään.
Mikä on hyvää ja oikein yhdelle,
on hyvää ja oikein myös toiselle, ja
Suuri Henki teki kaikki ihmiset veljiksi."
- Valkea Kilpi