Det finns något värre än förtal: sanningen.
- (De Talleyrand)
Sanningens predikant,
predikare av ondska,
egen beröm stinker,
hemlagad sanningdet värsta av allt är,
förklara inte sanningen,
alla har sin egen sanning,
acceptera den,
förklara frihet, frihet för alla.
Finska:
On asia joka on panetteluakin pahempi:
totuus.
- (De Talleyrand)
Totuuden julistaja, pahan julistajia,
oma kehu haisee, Omatekoinen totuus
pahin kaikesta on, julista älä totuutta,
jokaisella oma totuus on, hyväksy se,
julista vapautta, vapautta kaikille.