”Allt flödar” - även sanningen.
- V. A. Koskenniemi
Sanningen flyter,
allt flödar, inklusive sanningen,
sanningen går med flödet,
framåt med tiden,
dags att ändra sanningar.
Kom ihåg detta ...
sanningen förblir sällan densamma genom tiderna ...
sanningarna vill förändras ...
upprepa inte dina sanningar...
alla har friheten att tänka ...
alla har rätt till sina egna sanningar ...
alla har sanningar ...
glöm inte detta.
Finska:
Totuus on virtaavaa,
kaikki virtaa, myös totuus,
totuus menee virran mukana,
ajan mukana eteenpäin,
aika muuttaa totuuksia.
Muista tämä...
totuus harvoin pysyy
samanlaisena kautta aikojen...
totuudet tahtoo muuttua...
älä kaiuta ilmoille totuuksiasi anoina oikeina...
kaikilla on vapaus ajatella...
kaikilla on oikeus omiin totuuksiinsa...
kaikilla on totuuksia...
älä unohda tätä.