--Arabialaisia sananlaskuja

Maailma on komedia, jossa ihmiset ovat näyttelijöitä.

Vaikka maa on suuri, käärme syö sitä säästäen.

Kärsivällisyyden portilla ei ole tungosta.

Jumala rakastaa kärsivällistä palvelijaansa.

Kärsivällisyys on Allaahin lahja, hän antaa sen sille, jota Hän rakastaa.

Kärsivällisyys kaiken parantaa, kärsimättömyyttä ei mikään paranna.

Jos olet vasara, lyö kovaa, jos olet naula, pidä pääsi pystyssä.

Sulttaanin eleet varkaalla, jota ei ole kiinni saatu.

Hyvällä juomapaikalla on ahdasta.

Kiireinen ja vitkasteleva tapaavat kumminkin samalla lautalla.

Joka kulkee hitaasti, saavuttaa mitä tahtoo.

Syö suuria paloja, älä puhu suuria sanoja.

Hän ei jätä edes moskeijan mattoa vaan kääriytyy siihenkin.

Susi suljettiin kanatarhaan ja se sanoi: ”kunhan kanat eivät nokkisi minulta silmiä.”

Mikä on otsaasi kirjoitettu, sitä et pakoon pääse.

Rupesimme myymään käärinliinoja ja ihmiset lakkasivat kuolemasta.

Olin jo alistunut vanhaan vaivaani, kun tuli uusi entisen lisäksi.

Kun sataa herneitä, on meidän lautasemme kumossa.

Kun kamelin saa lantilla, ei ole lanttia, jos on tuhat lanttia, ei ole kamelia.

Kohtalo on yhtenä päivänä puolellasi ja toisena sinua vastaan.

Kylmä opettaa hiilivarkaaksi.

Rakkaasi on se jota rakastat, olkoon vaikka apina.

Rakkauden silmä on sokea.

Ei ole ruusua ilman piikkiä.

Pue luudan ylle leninki, siitä tulee hieno rouva.

Kynttilän valossa kaikki neidot ovat yhdennäköisiä.

Ennen kuin otat nuorikon, ota selko hänen äidistään.

Pata kieri ja kieri ja kantensa viimein löysi.

Tuli ja pumpuli eivät sovi yhteen.

Parempi tihrusilmä kuin sokea.

Muun voi hankkia mielensä mukaan, avioliitto on kohtalo.

Ei yhdestä halosta nuotio synny.

Ikänsä voi jaksaa vanhanapoikana, mutta ei kuukauttakaan leskimiehenä.

Oikea mies ja miehen poika, ei eläessään ole naiselta neuvoa kysynyt.

Kaksi sontiaista yhdellä tunkiolla.

Kun kaksi kapteenia yhdessä laivassa, varmasti laiva uppoaa.

Kaksi miekkaa ei mahdu samaan huotraan.

Vaikka hullulle antaisi tuhat mieltä, hän noudattaa vain omaa mieltään.